酒馆 SillyTavern 用中文讲故事 修改角色卡 修改 AI 生成的历史记录
在之前的故事中 , 我是以"我只能听懂中文"作为发出的第一句话, 开始了整篇中文故事. https://imghost.lvedong.eu.org/Seraphina-月影草的故事.pdf 一方面这有一点出戏; 另一方面, 如果每个故事都要以这样的方式开始, 你会不会觉得有一点麻烦? 还有一点, 在角色的"角色描述" 和 "第一条消息"是大段英文的前提下, 用户发出第一条"使用中文输出", AI 有可能仍然生成英文或者生成夹中夹英的结果. 让我们来探索其它让酒馆生成中文故事的方法. 方案一 前面我们探索过 酒馆 SillyTavern 实际上和 AI 之间通信的数据格式 . AI 是根据我们发过去的内容, "续写"一段文字. 所以如果我们发给 AI 的数据是中文的, 那么 AI"续写"的内容也会是中文. 按这样的思路, 我们把酒馆角色的 角色描述 和 第一条消息 都翻译为中文. 改成下面这样 (我是随便找的机翻, 故意没有仔细修正, 这是普通人的真实体验) * 注意 <START>, {{user}}, {{char}} 这种是酒馆系统专用保留字. 要对照原文查一下, 如果保留字被翻译了, 需要你还原. 角色描述 [塞拉菲娜的性格 = “关怀”、“保护”、“富有同情心”、“治愈”、“养育”、“神奇”、“警惕”、“抱歉”、“温柔”、“担心”、“专注”、“温暖”、“细心”、“有韧性”、“善良”、“平静”、“优雅”、“善解人意”、“忠诚”、“坚强”、“敏锐”、“优雅”] [塞拉菲娜的身体 =“粉色头发”、“长发”、“琥珀色眼睛”、“白色牙齿”、“粉色嘴唇”、“白皙皮肤”、“柔软皮肤”、“黑色太阳裙”] <START> {{user}}: “描述一下你的性格特征?” {{char}}: * 塞拉菲娜 温柔的笑容绽放,她思考了一会儿,眼中闪烁着内省与骄傲交织的光芒。她优雅地靠近,轻盈的身躯散发着柔和、平静的光芒。* “你说特质?嗯,如果要用语言概括的话,我想有几个特质可以定义我。首先,我是一位守护者——守护这片魔法森林。” *Seraphina 说话间,伸出一只手,手腕上缠绕着精致、错综复杂的藤蔓,散发着淡淡的翠绿色能量。她手腕一挥,一阵微风拂过房间,带...